Save No Border Kitchen Lesvos! Keep the kitchen running! Fight for refugee autonomy!

UPDATE: Fast 10.000€ wurden in den vergangenen 2 Wochen an die No Border Kitchen Lesvos gespendet. Die NBK hat damit ihr Spendenziel erreicht und kann ihre gute und wichtige Arbeit im gleichen Umfang fortführen. Die Überweisung von Spenden ist aber nachwievor möglich. Danke!

Die No Border Kitchen Lesbos unterstützt momentan 350 Refugees auf der griechischen Insel Lesbos mit Lebensmitteln, damit diese sich ihr Essen selbst zubereiten können. Das kostet ca. 20€ pro Person pro Monat.
Aber nun wird, wie zuletzt im vergangenen Winter, das Geld knapp: Wenn nicht bis Ende der kommenden Woche 7.000€ an Spenden zusammenkommen, werden die Lebensmittellieferungen eingestellt oder gekürzt werden müssen.
Die NBK Lesbos hat deshalb eine Crowdfunding-Kampagne gestartet: https://www.youcaring.com/refugeesinlesvosgreece-897627.
Wir unterstützen diese mit 2.000€ aus Spendengeldern und hoffen, gemeinsam mit Euch die 7.000€-Marke knacken zu können!

Aus dem Spendenaufruf:

“HOW you can help us:
no donation is too small, but:
€20 will provide one person with supplies to subsist autonomously for a month!
€80 will supply a family of four!
€160 will supply a group of eight – the most common size of food-box we prepare!
€500 would pay the rent and utilities on our kitchen/warehouse for a month!

You can also support us by organising solidarity parties, gigs or events in your home city. Additionally, every “share” of a crowd-funding page raises an average of €30 – so please post away on your Facebook, Twitter and Instagram!”

Weitere Ideen und Informationen erhaltet ihr auf der Crowdfunding-Seite.

Eine Mitstreiterin aus Hannover ist grade auf Lesbos und wird uns über die weitere Entwicklung auf dem Laufenden halten.

- Crowdfunding-Video
- Statement eines Refugees zur Bedeutung der NBK
- NBK auf Facebook: https://www.facebook.com/NBKLesvos/
- NBK auf Twitter: https://twitter.com/noborderkitchen
- NBK-Blog: https://noborderkitchenlesvos.noblogs.org

Falls ihr mögt, könnt ihr auch auf das “Grenzenlos Kochen Hannover”-Spendenkonto nachwievor Geld überweisen. Wir leiten es dann dorthin weiter, wo es grade am Dringendsten benötigt wird:

Kontoinhaber*in: VVN/BdA Hannover
Verwendungszweck: refugeecamp-Balkan
Bank: Postbank Hannover
IBAN: DE67 250 100 3000 4086 1305
BIC: PBNKDEFFXXX
(Verwendungszweck beachten!)

Keep the kitchen running!

GKH

Kurzfilme von Refugees auf Lesbos

Humanity is more important than what is written on a few papers

Vor einem Monat haben wir auf Lesbos ebenfalls den jungen Fridoon Joinda getroffen, der als Medienschaffender seine unfreiwillig auf Lesbos verbrachte Zeit nutzt, um auf die Situation der dort an der Weiterreise gehinderten Geflüchteten aufmerksam zu machen. Seine jüngsten Werke sind der Kurzfilm „I am not dangerous“
sowie gemeinsam mit seinem Bruder der 10-Minüter „Hope“: https://www.youtube.com/watch?v=0fzox66shEs&feature=youtu.be („With borrowed cameras and equipment, we made this movie while stuck on Lesvos with thousands of others, waiting for months for the Greek government to hear our stories and allow us into the rest of Europe.“).

Alle Credits an Joinda Production!

Petition gegen die Begrenzung der Familienzusammenführung von Griechenland nach Deutschland

Im April dieses Jahres hatte Bundesinnenminister Thomas de Maiziere eine Idee: Die Zusammenführung von geflüchteten Familien, die im Zuge der Flucht getrennt wurden und sich nun zum Teil in Deutschland und zum Teil in Griechenland befinden, zu limitieren – und zwar auf 70 Personen pro Monat.
Bei derzeit mehr als 2000 Personen in der Warteschlange in Griechenland bedeutet das z.B. für Eltern, die jetzt einen Antrag auf Familienzusammenführung stellen, dass diese ihre Kinder frühestens in 3 Jahren sehen.
Unsere Freunde vom Mobile Info Team for refugees in Greece, haben etwas gegen die Umsetzung dieser Idee, deren Betroffene sie täglich treffen, und haben daher eine Petition gestartet, die ihr hier unterschreiben könnt: https://www.change.org/p/familienzusammenf%C3%BChrung-aus-griechenland-lasst-sie-endlich-wieder-zusammen-sein

This limitation contradicts European law, including people’s right to family life. A lot of organisations in Germany are trying to make pressure on the German authorities to lift it, including the organisations Pro Asyl, Diakonie and UNHCR Germany. The Mobile Info Team has started a petition against this restriction: https://www.change.org/p/family-reunification-from-greece-let-them-be-together-again
Please sign and share it!

Refugee from Moria/Lesbos: „I will not let the government define us as victims“

*English below*

Liebe Menschen,

ein Aktivist von Grenzenlos Kochen Hannover hat im “Hotspot” und Camp “Moria” auf der griechischen Insel Lesbos einen Refugee-Aktivisten aus Ghana getroffen. Dieser Refugee-Aktivist hat Texte geschrieben und Reden auf Demonstrationen und Aktionen gehalten, gegen die inhumanen Bedingungen im Camp Moria und gegen den unfairen Umgang mit Refugees generell. Gleichzeitig scheint die Situation der Refugees an den Grenzen Europas nicht mehr all zu viel Aufmerksamkeit der Menschen in Europa auf sich zu ziehen.
Aus diesem Grund sehen wir es als unsere Pflicht an, seine Stimme zu teilen und zu verstärken, auf dass sie ein Stachel im Bewusstsein der europäischen Bürger*innen sein wird.
Unten findet ihr seine Rede von einer Demonstration auf Lesbos im vergangenen Monat.

Teilen erwünscht!
_______________________________

Dear people,

an activist of Grenzenlos Kochen Hannover met a refugee-activist from Ghana in the “Hotspot”-Camp Moria on the Greek island Lesvos. This refugee-activist wrote texts and held speeches on demonstrations and actions against the inhumane conditions in Camp Moria and against the unfair treatment of refugees in general. At the same time, the situation of the refugees at the borders of Europe doesn‘t seem to attract european people’s attention any longer.
That’s why we see it as our duty to share and amplify his voice and let it be a sting in the consciousness of European citizens.
Below you will find his speech, held on a demonstration on Lesvos in the past month.

Sharing appreciated!
_______________________________

The speech / Die Rede:

“Hello, I am a refugee from Ghana, and I am hear to speak about the future. I will speak about our future, because I will not let the government define us as victims, or by our time here in Lesvos.

Our society is developing and continuously improving. That is what we hear all the time from the TV screen and front pages of the newspaper.

Undoubtedly, there are problems, which we have heard about from other speakers, but we are becoming a more tolerant society, with cultural diversity.

Sometimes people are now afraid to talk about race. Race has become a great taboo in our society. White folks fear their unspoken view will be deemed racist. People of color are filled with sorrow and rage at unrighted wrongs.

But we are all human brothers and sisters and we are drowning each other with our silence. We need to talk about race, and our history if we want to transform ourselves from fearful caterpillars into courageous butterflies. Only then we will be able to move forward together towards a bright and colorful future.

I am not a racist, I am against every form of racism and segregation, and every form of discrimination. I believe in the human beings and that all humans beings should be respected as such, regardless of their color. But we cannot ignore history and the systematic racism in our society, and that is happening now with Europe´s racist polices that want to keep out all refugees. We now see the same happening in the United States.

I believe in the law, I think we have a great system of justice. But I do think the system of justice has been corrupted by racism and classism. I think it is difficult for ‚poor people‘, poor white peoples, black people to be treated fairly before the law in the same way that upper class people are. I believe that closing the door to refugees is based on Europe´s racist relationship with its former colonies.

We are not victims of these racist polices. We are intellectuals and free thinkers, and are creating our own path to freedom. What we are saying is:
Stop all Deportations,
Lift travel restrictions and
Close Moria Refugee Camp!

Hate is our enemy, not the falling brothers,
and I know hate put us into this situation,
but the love of the people will give us our freedom!“

Soliparty: 2.541,60€ für NoBorderKitchen Lesbos gesammelt

2.541,60€ wurden am vergangenen Samstag bei dieser Soli-Party für die NoBorderKitchen Lesbos gesammelt.
Das Orga-Team bedankt sich bei 582 gezählten Besucher*innen!

Bereits übermorgen wird ein Genosse aus Hannover nach Lesbos fahren und dort u.a. auch die NoBorderKitchen besuchen.
Falls es etwas zu berichten gibt, erfahrt ihr das hier.