Statement gegen die Bedingungen in griechischen Flüchtlingslagern //Statement against conditions in Greek refugee camps

Scroll down for English, Greek, Italian, Arabic and Farsi

Die Temperaturen fallen unter den Gefrierpunkt und dennoch leben immer noch tausende von Geflüchteten unter unerträglichen Bedingungen in griechischen Flüchtlingslagern. Nach Monaten sehen wir immer noch keine nennenswerte Verbesserung der Lebensbedingungen in den Lagern und trotz bereits im Sommer vorliegender Pläne sind sie kaum winterfest gemacht worden. Das Legal Team for the Protection of Refugees` and Immigrants` Rights und das Mobile Info Team for refugees in Greece – الفريق المتنقل لمعلومات اللاجئين haben ein Statement verfasst um gegen diese Bedingungen ein Zeichen zu setzen. Das Statement in Deutsch finden Sie unter folgendem Link:
http://bit.ly/2hTaos4

/// Winter is here and thousands of refugees are still living under terrible conditions in tents in Greek refugee camps. After months in the field, we still don´t see big improvements of the living conditions in the camps and the promised winterisation didn´t really take place. The Legal Team for the Protection of Refugees‘ and Immigrants‘ Rights and the Mobile Info Team have written a statement to speak out against these circumstances. You can find the statement in English by clicking on the link below. Please read and share!
http://bit.ly/2hUIluF

Please find here the statement
in Greek language: http://bit.ly/2h1jJvP
in Italian language: http://bit.ly/2hqZyZ5
in Arabic language: http://bit.ly/2hc7WQ8
in Farsi: http://bit.ly/2hHgIog