Statement gegen die Bedingungen in griechischen Flüchtlingslagern //Statement against conditions in Greek refugee camps

Scroll down for English, Greek, Italian, Arabic and Farsi

Die Temperaturen fallen unter den Gefrierpunkt und dennoch leben immer noch tausende von Geflüchteten unter unerträglichen Bedingungen in griechischen Flüchtlingslagern. Nach Monaten sehen wir immer noch keine nennenswerte Verbesserung der Lebensbedingungen in den Lagern und trotz bereits im Sommer vorliegender Pläne sind sie kaum winterfest gemacht worden. Das Legal Team for the Protection of Refugees` and Immigrants` Rights und das Mobile Info Team for refugees in Greece – الفريق المتنقل لمعلومات اللاجئين haben ein Statement verfasst um gegen diese Bedingungen ein Zeichen zu setzen. Das Statement in Deutsch finden Sie unter folgendem Link:
http://bit.ly/2hTaos4

/// Winter is here and thousands of refugees are still living under terrible conditions in tents in Greek refugee camps. After months in the field, we still don´t see big improvements of the living conditions in the camps and the promised winterisation didn´t really take place. The Legal Team for the Protection of Refugees‘ and Immigrants‘ Rights and the Mobile Info Team have written a statement to speak out against these circumstances. You can find the statement in English by clicking on the link below. Please read and share!
http://bit.ly/2hUIluF

Please find here the statement
in Greek language: http://bit.ly/2h1jJvP
in Italian language: http://bit.ly/2hqZyZ5
in Arabic language: http://bit.ly/2hc7WQ8
in Farsi: http://bit.ly/2hHgIog

Workshop: Kritische Selbstreflektion der Rolle von Ungleichheitsverhältnissen in der Arbeit mit Geflüchteten

Am kommenden Donnerstag, den 17.11.16, sind wir mit einem Workshop beim Themennachmittag an der HS Hannover vertreten:

- 13 Uhr: „Workshop: Kritische Selbstreflektion der Rolle von Ungleichheitsverhältnissen in der Arbeit mit Geflüchteten“
- 16 Uhr: Menschen auf der Flucht – Fluchtgeschichte von Buga und Ahmed
- 18 Uhr: Integrationsgesetz in Kraft! Eine Gesetzesreform oder eine Gesetzesverschärfung?

13 Uhr: „Workshop: Kritische Selbstreflektion der Rolle von Ungleichheitsverhältnissen in der Arbeit mit Geflüchteten“

Sollten deutsche Aktivist_innen nicht mehr auf die ‘Balkanroute’ fahren, um Refugees auf der Reise zu unterstützen? Ist es möglich, als Aktivist_in über ‘holidarity’ und ‘voluntourism’ hinauszugehen?
Nach einer kurzen Beschreibung ihrer Tätigkeit auf der griechischen Insel Lesbos und am Grenzort Idomeni wollen Aktivist_innen von “Grenzenlos Kochen Hannover” mit euch diese und weitere Fragen diskutieren. Was ist gut daran, wenn Menschen mit Privilegien Menschen ohne Privilegien unterstützen, was ist daran definitiv schlecht und was bedeutet das für aktivistische Praxis, nicht nur auf der Balkanroute, sondern auch im Kampf gegen andere Ungleichheitskategorien?

Hintergrundlektüre: https://reflactionistcollective.noblogs.org/

16 Uhr: Menschen auf der Flucht – Fluchtgeschichte von Buga und Ahmed

Referenten: Ahmed und Buga

Ahmed und Buga leben seit dem Jahr 2013 in Deutschland.
In diesem Vortrag werden sie nach einem kurzen historischen Abriss die Situation in ihrem Heimatland, dem Sudan, beschreiben. Darauf aufbauend werden sie ihre persönlichen Fluchtgründe schildern und die Erfahrungen ihrer Flucht teilen. Am Ende werden sie ihre damaligen Vorstellungen von Europa beschreiben und berichten, inwiefern diese bestätigt wurden. Auch für Fragen wird Zeit sein.

18 Uhr: Integrationsgesetz in Kraft! Eine Gesetzesreform oder eine Gesetzesverschärfung?

Referent: Paulo Dias

Am 31. Juli 2016 ist das neue Integrationsgesetz in Kraft getreten. In den letzten 12 Monaten hat der Gesetzgeber eine Vielzahl neuer Gesetze auf dem Gebiet des Asyl- und Ausländerrechts erlassen. Das Integrationsgesetz enthält u.a. Veränderungen bei der Wohnsitzauflage, den Arbeitsmöglichkeiten für Flüchtlinge und Kürzungen beim Existenzminimum. Rechtsanwalt Paulo Dias aus der insbesondere auf Ausländer- und Asylrecht spezialisierten Anwaltskanzlei Recht-Durchsetzen.de aus Hannover wird hierzu einen Vortrag halten und über die neuen Reformen bzw. neuen Verschärfungen im Ausländer- und Asylrecht referieren.

Soli-Kampagne “You can`t evict Solidarity”

Nach dem Ende des diesjährigen No Border Camps, das vom 15. – 24. Juli 2016 in Thessaloniki (Griechenland) stattfand und zu dem hunderte No Border Aktivist*innen aus ganz Europa angereist waren – wurden in den frühen Morgenstunden des 27. Juli 2016 drei besetzte Häuser in Thessaloniki zeitgleich von der Polizei geräumt.

Bei den Räumungen wurden über 100 Menschen festgenommen, 70 von ihnen angeklagt. In den folgenden Tagen und Wochen fanden bereits Gerichtsprozesse statt. Darin wurden Aktivist*innen zu Geldstrafen und zu auf Bewährung ausgesetzten Haftstrafen verurteilt, andere Verfahren stehen noch aus.

Gegen diese Räumungen und ihr juristisches Nachspiel wurde jetzt eine Anti-Repressions-Kampagne ins Leben gerufen: https://cantevictsolidarity.noblogs.org/

Zum Hintergrund der Kampagne:
https://cantevictsolidarity.noblogs.org/informationen-zur-kampagne-informations-about-the-campaign/

Wie ihr die Kampagne unterstützen könnt:
https://cantevictsolidarity.noblogs.org/wie-kannst-du-unterstutzen-how-to-support/

Call for Support: Lesbos (GR) Nov/Dec ´16

No Border Kitchen Lesvos needs your support! Callout for people in November and December:

Also see: Call for Support: Serbia from 11/16 on

„We from No Border Kitchen Lesvos (NBK) are going to need people joining us on the island in October, November and December. After holiday season, with the start of the new semester for many people and with the approaching winter we will need helping hands from end of October. Additionally we got an unpleasant visit from the cops today. According to them our Social Center will be evicted in 5 days. This would make the 4th eviction this year that we have to face.

At the moment we (still) have two main projects. One is cooking for the people who refuse to stay in Moria camp and prefer to sleep rough in the forest instead. The other one is our social center . Everyday a lot of people visit us there to hang out, talk, eat and meet each other. Of course thats not all…we also stand with the people protesting on a weekly basis in Lesvos against the inhuman conditions in Moria camp and for freedom of movement.

NBK is a political project that rejects the border regime enforced by the governments of the European Union. We are a mixed group of so called refugees and people with European papers. We work on Lesvos because we believe that Fortress Europe and its borders must be destroyed. We believe in unconditional freedom of movement for all. We are an open structure: anyone is welcome to join as long as they agree to our basic anti-authoritarian positions and non-hierarchical form of organization. We are a vegan kitchen, but offer people the possibility to cook their own food. We are individuals and affinity groups who use private donations to support each other. There is no organization behind us. NBK is not here as a group of “volunteers” to fulfill a role of humanitarian charity, nor to “look after” refugees in a paternalistic manner supposedly passive refugees.

NBK is not only about providing food for the people seeking refuge, but also about respecting each other as individuals. Each traveler has his or her own unique aspirations, desires and set of circumstances that brought them to undertake their journey. In our self-organized structure all people regardless of gender, nation and religion are welcome.

If you are think of joining us don’t hesitate but contact us! We recommend to stay for a minimum of two weeks but are especially happy about people who can stay for a little bit longer than that. For up to date information, check our blog and our accounts on facebook and twitter. If you still have questions, feel free to contact us on our Info-Phone or mailadress.

If you cannot come yourself, you can support us in many other ways! If you want to support us financially to cover our daily costs you can donate to

Rote Hilfe OG Salzwedel
IBAN: DE93 4306 0967 4007 2383 12
BIC: GENODEM1GLS
Comment: NBK Lesvos

Additionally to that we are also collecting money for an imprisoned friend of ours. If you want to support his and our struggle against the criminalization of migration and the prison system you can send money to one of the supporters of our friend. In this case contact us for the details!

Solidarity to all our friends out there struggling against Fortress Europe and its borders!
The No Border Kitchen Crew

www.facebook.com/NBKLesvos/
https://twitter.com/noborderkitchen
Info-Telefon: 0030 6949469116
E-Mail: noborderkitchen(at)riseup.net“

Call for Support: Serbia from 11/16 on

Also see: Call for Support: Lesbos (GR) Nov/Dec ´16

„The situation in Serbia is getting worse every day and as winter approaches the need increases. At the moment more than seven thousand migrants are stuck in Serbia from which more than one thousand just in Belgrade, without basic human necessities being covered such as a roof, sanitary amenities, proper nutrition and above all, they are being treated on a daily basis as inferiors.

We are an independent group with a strong political focus who`s been active in Belgrade since the beginning of this year. Our specific support changes along with the situation and the different needs but we have regular tasks which help us reach our goals. We bring Chai twice a day to one of the main parks where migrants spend their time, which as the weather gets colder is greatly welcomed and at the same time is a great opportunity to get in touch with the immediate situation. As the circumstances requires it, there are other targeted humanitarian actions –sometimes- with the help of different organization.

We investigate and write about the current situation and publish it manly in two canals:
https://noborderserbia.wordpress.com/
http://moving-europe.org/category/balkan-reports/

CALL OUT
We need people from November on here in Belgrade and everyone who shares our believes is welcomed! We stand for same rights for everybody, no matter gender, place of birth or religion. We believe in non-hierarchal self-organized structures and fight for freedom of movement and settlement for all. We reject how migrants are presented in the media, as a homogeneous group of people and as voiceless subjects.

We are happy to inform you personally about the situation previously upon your arrival

FREEDOM OF MOVEMENT IS EVERYBODY´S RIGHT!
OPEN THE BORDERS!

Contact:
Info-Phone: +381 61 2147203
E-Mail: refugeesupportserbia(at)riseup.net“